1."It's a very well-run company, it has been doing extremely well and I'm hoping to bring a bit of experience to the board, " he said.
“这是一个非常良好的经营公司，它一直在做非常好，我希望把一些经验向董事会，”他说。
2.Through purchasing the stocks, the state-owned company soon acquired the bulk of the stocks of that privately-run company.
通过收购其股票，这家国有公司很快控制了那家私营公司绝大部分的股权。
3.A Russian activist posted online documents apparently showing a $4 billion fraud in a state-run company's trans-Siberian pipeline project.
一位俄罗斯激进人士在网上曝光的文件明确显示，在一家国营公司的跨西伯利亚管道工程中存在40亿美元的诈骗。
4.Foremost among the Fujian Tigers is Peak Sport Products, a family-run company that now ranks among China's best-known sportswear brands.
“福建虎”中首屈一指的一家企业是匹克体育用品有限公司（PeakSportProducts），这家家族企业如今已跻身中国最知名运动鞋品牌之列。
5.Make no mistake, BYD is a well-run company, and its chairman Mr. Wang is rightly regarded as a brilliant entrepreneur.
别误解，比亚迪是家运营良好的公司，董事长王传福有理由被视为是一位杰出的企业家。
6.The state-run company responsible for the venues, Hellenic Olympic Properties, says many of the properties have now been leased.
HellenicOlympicProperties（希腊奥林匹克资产管理公司，HOP）是负责管理这些场馆的国有企业，据他们说，很多资产已被出租。
7.China Film Group, the state-run company, gave it financing after reviewing five competing scripts on the Nanjing massacre.
国营公司“中国电影集团”在比较五部关于南京大屠杀的电影剧本后把资金投给了陆川。
8.The Japanese government has said it will work with the privately-run company to cover the extra expense of halting the plant's operations.
日本政府曾经表示，愿意和这家私营公司合作，并支付停止核电站的费用。
9.If it is a family run company, is the CEO part of the family?
如果这是一个家庭经营的公司，是公司首席执行官的一部分家庭？
10.As a foreign-owned family-run company, Rondor has an advantage over its local competitors: access to capital.
作为一家外资家族制企业，华登相对于中国本土的竞争者们有一项优势：不差钱。